MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| june-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Junis |
| just-now (Diskussion) (Übersetzen) | gerade eben |
| lag-warn-high (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt. |
| lag-warn-normal (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt. |
| laggedslavemode (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen nicht die letzten Bearbeitungen enthalten. |
| language-converter-depth-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1) |
| large-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß. |
| largefileserver (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße. |
| last (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige |
| lastmodifiedat (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet. |
| lastmodifiedatby (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 bearbeitet. |
| license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: |
| license-header (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| license-nopreview (Diskussion) (Übersetzen) | (es ist keine Vorschau verfügbar) |
| licenses (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| licenses-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenzoptionen bearbeiten |
| limitreport-cputime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte CPU-Zeit |
| limitreport-cputime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| limitreport-expansiondepth (Diskussion) (Übersetzen) | Höchste Expansionstiefe |
| limitreport-expansiondepth-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl aufwändiger Parserfunktionen |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (Diskussion) (Übersetzen) | Einbindungsgröße nach dem Expandieren |
| limitreport-postexpandincludesize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Präprozessor erzeugte Knoten |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Präprozessor besuchte Knoten |
| limitreport-ppvisitednodes-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenargumentgröße |
| limitreport-templateargumentsize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-title (Diskussion) (Übersetzen) | Profilingdaten des Parsers: |
| limitreport-walltime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte Zeit |
| limitreport-walltime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| lineno (Diskussion) (Übersetzen) | Zeile $1: |
| link_sample (Diskussion) (Übersetzen) | Link-Text |
| link_tip (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Link |
| linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-success-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde verknüpft. |
| linksearch (Diskussion) (Übersetzen) | Weblinksuche |
| linksearch-error (Diskussion) (Übersetzen) | Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden. |
| linksearch-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist verlinkt von $2 |
| linksearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum: |
| linksearch-ok (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| linksearch-pat (Diskussion) (Übersetzen) | Suchmuster: |
| linksearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| linksearch-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter, wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code>, benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“, angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.) |
| linkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>[[:$1]]</strong>: |
| linkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei: |
| linkstoimage-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei. Die folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei. Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |